対策内容ですが、何のことはない、登録申請を行う CGI にてリファラ（参照元）をチェック、しかるべき場所からリンクを踏んでやってこないと、トップページに強制的に戻すようにします。
修正は簡単、regist_ys.cgi の34行目と35行目の間に以下の一行を加えるだけです。
print "Location: http://your-domain/yomi.cgi\n\n" unless ( $Eref =~ /your-domain/ );
「your-domain」を環境に合わせて書き換えてくださいな。
